Qual è il mese più caldo dell’anno?

Il periodo più caldo a Nowy Sącz è agosto, con una temperatura massima media di 25°C. Gennaio - in questo periodo si registra la temperatura più bassa a Nowy Sącz, con una temperatura massima che raggiunge circa i -1°C.

In quale mese ci sono le minori precipitazioni?

A Nowy Sącz, il mese con le maggiori precipitazioni è maggio, quando la quantità media di pioggia raggiunge 146.4 mm. Il mese più secco a Nowy Sącz è novembre, durante il quale la media delle precipitazioni è di 48 mm, rendendolo il mese con la quantità di pioggia più bassa dell’anno.

Nowy Sącz (Polonia) - meteo e clima annuale: temperature medie e precipitazioni

• Coordinate: 49°37'16"N, 20°41'47"E • Altitudine (s.l.m.): 299 m • Voivodato: Piccola Polonia

Calendario annuale del meteo - pianifica il tuo viaggio perfetto!

Mese	Temperatura dell’aria	Precipitazioni	Limpidezza del cielo
Gennaio	Molto freddo	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno
Febbraio	Freddo	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno
Marzo	Fresco	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno
Aprile	Leggermente fresco	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno
Maggio	Moderatamente caldo	Pioggia intensa	Cielo moderatamente sereno
Giugno	Caldo	Pioggia intensa	Cielo moderatamente sereno
Luglio	Caldo	Pioggia intensa	Molto cielo sereno
Agosto	Caldo	Pioggia moderata	Molto cielo sereno
Settembre	Moderatamente caldo	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno
Ottobre	Leggermente fresco	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno
Novembre	Fresco	Pioggia debole	Cielo moderatamente sereno
Dicembre	Freddo	Pioggia moderata	Cielo moderatamente sereno

Mostra

Descrizioni

Temperature medie a Nowy Sącz - panoramica annuale

Nowy Sącz registra una temperatura media annuale diurna di circa 13°C, mentre durante la notte scende intorno ai 3°C. La temperatura media complessiva sulle 24 ore, calcolata su base annuale, è di 8°C.

La temperatura media giornaliera durante l’anno - diagramma mensile (°C)

-4°	-3°	2°	8°	12°	17°	19°	19°	14°	8°	4°	-1°
Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic

Il periodo più caldo a Nowy Sącz comprende, tra gli altri, mesi come agosto, con temperature diurne medie di 25°C e temperature notturne di 13°C. Per contro, il periodo più freddo dell’anno include mesi come gennaio, con temperature diurne medie di -1°C e temperature notturne di circa -7°C.

agosto

Temperatura media giornaliera: 19°C
Temperatura notturna: 13°C
Temperatura diurna: 25°C

gennaio

Temperatura media giornaliera: -4°C
Temperatura notturna: -7°C
Temperatura diurna: -1°C

Controlla le previsioni attuali: Nowy Sącz - meteo per oggi e domani

Il grafico sottostante illustra le variazioni delle temperature medie annuali a Nowy Sącz, evidenziando le differenze tra le temperature notturne (minime) e diurne (massime) nei vari mesi dell’anno.

Grafico: distribuzione annuale delle temperature massime e minime

● Temp. massima ● Temp. minima

Mese	Temp. max.	Temp. min.
Gennaio	-1°C	-7°C
Febbraio	1°C	-6°C
Marzo	7°C	-3°C
Aprile	13°C	2°C
Maggio	17°C	7°C
Giugno	22°C	12°C
Luglio	24°C	13°C
Agosto	25°C	13°C
Settembre	19°C	8°C
Ottobre	13°C	3°C
Novembre	8°C	0°C
Dicembre	2°C	-4°C

Precipitazioni a Nowy Sącz - pioggia e neve

A Nowy Sącz le precipitazioni più abbondanti si verificano a maggio, con una media di 146.4 mm e una probabilità del 39% di precipitazioni. Invece, novembre è il mese più secco, con 48 mm di precipitazioni e una probabilità del 20%.

Distribuzione annuale delle precipitazioni

Pioggia: 86%

Neve: 14%

Le precipitazioni annuali sono costituite principalmente da pioggia, che rappresenta ben il 86% del totale complessivo, mentre la neve è meno comune e contribuisce solo al 14%.

La quantità media annuale di precipitazioni è di 955 mm - includendo pioggia, neve e grandine. La differenza tra il mese più piovoso (maggio) e quello più secco (novembre) è di 98 mm.

Grafico: probabilità di pioggia e/o neve durante le diverse stagioni

Grafico: quantità medie di precipitazioni nei vari mesi (mm)

Mese	Prob. di precip.	Quantità di precip.
Gennaio	23.8%	54 mm
Febbraio	22.3%	54 mm
Marzo	20.6%	56 mm
Aprile	25.5%	70 mm
Maggio	38.8%	146 mm
Giugno	37.1%	127 mm
Luglio	32.6%	115 mm
Agosto	21.2%	68 mm
Settembre	29.8%	88 mm
Ottobre	21.9%	73 mm
Novembre	19.6%	48 mm
Dicembre	21.5%	56 mm

Grafico: percentuale delle nevicate sul totale delle precipitazioni nei singoli mesi


41% Gen	38% Feb	29% Mar	12% Apr	1% Mag	0% Giu	0% Lug	0% Ago	0% Set	9% Ott	22% Nov	37% Dic

La maggiore quantità di neve si registra a gennaio, quando rappresenta il 41% di tutte le precipitazioni mensili, e a febbraio, con una percentuale pari al 38%. Anche dicembre (37%) e marzo (29%) registrano una quota significativa di nevicate.

Dati climatici e meteo per ogni mese

Infografica: clima, temperature medie mensili e precipitazioni

Infografica: Nowy Sącz (Polonia) - temperature e precipitazioni mensili con grafici sulle tendenze climatiche annuali

Aggiungi un’infografica al tuo sito web - clicca sul pulsante per copiare il codice. Ricordati di indicare la fonte.

Domande frequenti (FAQ) - Cosa sapere?

Domande comuni sulle condizioni meteorologiche durante le varie stagioni.

Quando fa più caldo a Nowy Sącz?

Il periodo più caldo a Nowy Sącz è agosto, con una temperatura massima media di 25°C.

Quando le temperature sono più basse?

Gennaio - in questo periodo si registra la temperatura più bassa a Nowy Sącz, con una temperatura massima che raggiunge circa i -1°C.

In quale mese si verificano le precipitazioni più abbondanti?

A Nowy Sącz, il mese con le maggiori precipitazioni è maggio, quando la quantità media di pioggia raggiunge 146.4 mm.

Qual è il periodo in cui piove di meno a Nowy Sącz?

Il mese più secco a Nowy Sącz è novembre, durante il quale la media delle precipitazioni è di 48 mm, rendendolo il mese con la quantità di pioggia più bassa dell’anno.

Quando soffia il vento più forte?

Il mese più ventoso è dicembre, con una velocità media del vento di 23 km/h.

In quale mese il vento è più debole?

Di solito agosto è il mese in cui il vento soffia più leggero, con una velocità media di appena 15 km/h.

Quali sono il giorno più lungo e quello più corto dell’anno?

Il giorno più lungo è il 22 giugno, con 16 h e 18 min. di luce diurna. In questa data, il sole sorge alle 04:29 e tramonta alle 20:48. Il giorno più corto, invece, è il 19 dicembre, con 8 h e 6 min. di luce diurna, quando il sole sorge alle 07:29 e tramonta alle 15:37.

Scopri come cambia il tempo a Nowy Sącz durante l’anno e consulta le temperature medie mensili, le precipitazioni, la copertura nuvolosa e la velocità del vento. Vedi in quali mesi le condizioni meteo sono migliori per viaggiare o fare turismo.

Fonte dei dati: I dati climatici per Nowy Sącz si basano sulle analisi NASA MERRA-2 e in parte su ECMWF (Centro Europeo per le Previsioni Meteorologiche a Medio Termine). I valori indicati rappresentano le medie degli ultimi 10 anni, salvo diversa indicazione.

Spiegazioni dettagliate su come interpretare i termini meteorologici sono disponibili alla pagina Metodologia e glossario meteo.