Borlänge (Svezia) - meteo e clima: temperature e precipitazioni durante l'anno

Contea: DalarnaCoordinate: 60°27'10"N, 15°29'58"EAltitudine: 128 m s.l.m.

Il meteo durante l'anno

Periodo migliore per le visite turistiche

Per visitare la destinazione conviene partire tra giugno e agosto. Nei mesi più freschi il clima è mite, mentre in quelli più caldi è caldo, e le temperature dell’aria sono tra 19°C e 21°C di giorno e tra 9°C e 12°C di notte. Il totale mensile delle precipitazioni è circa 101 mm, mentre la nuvolosità è moderata e si colloca tra il 51% e il 56%.

A luglio, con giornate molto lunghe (nella parte centrale del mese: alba intorno alle 03:57, tramonto intorno alle 22:07), è più facile inserire più attrazioni nello stesso giorno.

Comfort durante le visite turistiche

Ottimale

Buona

Accettabile

Sfavorevole

Gen

Feb

Mar

Apr

Mag

Giu

Lug

Ago

Set

Ott

Nov

Dic

Avvertenze meteo stagionali

Condizioni meno favorevoli tra novembre e marzo: freddo marcato (di giorno da -4 a 2°C, di notte da -9 a -2°C).

Come valutiamo le condizioni per visitare?

L'altezza delle barre mostra la valutazione delle condizioni meteorologiche. Il colore indica quanto è consigliato ciascun mese per questa località. Questa sezione mostra quanto sono confortevoli le condizioni per visitare la destinazione in un determinato periodo. La valutazione si basa sulle temperature diurne e notturne, sulle precipitazioni, sulla nuvolosità, sul vento e sull'umidità. Il modello privilegia la comodità degli spostamenti quotidiani, quindi il risultato può differire da programmi legati a una singola attività specifica. Si tratta di un riassunto rapido delle condizioni meteo tipiche, non di una previsione dettagliata di una giornata concreta.

Comfort durante le visite turistiche

Ottimale: Il periodo principale consigliato per questa località. Questo non esclude però possibili limitazioni dovute al meteo.
Buona: Una buona alternativa al periodo principale consigliato.
Accettabile: Un periodo al di fuori di quello principale consigliato e delle sue buone alternative.
Sfavorevole: Condizioni meteorologiche sfavorevoli per questa attività.

Quando andare

Scelta del periodo di viaggio

Confronta i mesi migliori per le diverse attività e scopri quando il meteo può richiedere maggiore flessibilità nell’organizzazione del viaggio.

Mesi migliori in base allo scopo del viaggio

Visite turistiche

tra giugno e agosto

Il periodo più confortevole per passeggiare in città, visitare le attrazioni e trascorrere più tempo all'aperto.

Escursioni e attività all'aperto

giugno, oltre che agosto

Un buon periodo per passeggiate all'aperto, escursioni leggere e percorsi facili a piedi.

Giri in bicicletta

agosto

Un buon periodo per giri tranquilli in bicicletta e percorsi facili. Per uscite più lunghe vale la pena considerare il vento.

Limiti e compromessi

Periodi meno favorevoli

tra ottobre e aprile

Tra novembre e marzo: basse temperature (la temperatura media diurna scende a -4°C)
Tra dicembre e marzo: un'elevata quota di neve (la quota della neve nelle precipitazioni mensili può raggiungere un valore pari a 89%)
Febbraio, oltre che novembre e dicembre: molta nuvolosità (fino a 78%)

Quando andare? Condizioni meteo in sintesi

Testo

Mese	Aria	Precip.	Cielo sereno
Gennaio	Molto freddo -4°C / -9°C	Scarse 48 mm	Prevalentemente nuvoloso 27%
Febbraio	Molto freddo -2°C / -8°C	Scarse 44 mm	Prevalentemente nuvoloso 26%
Marzo	Freddo 2°C / -5°C	Scarse 43 mm	Parzialmente sereno 35%
Aprile	Fresco 9°C / -1°C	Scarse 49 mm	Parzialmente sereno 38%
Maggio	Un po' fresco 14°C / 4°C	Moderate 87 mm	Parzialmente sereno 42%
Giugno	Mite 19°C / 9°C	Moderate 94 mm	Parzialmente sereno 48%
Luglio	Caldo 21°C / 12°C	Abbondanti 101 mm	Parzialmente sereno 49%
Agosto	Mite 19°C / 11°C	Moderate 95 mm	Parzialmente sereno 44%
Settembre	Un po' fresco 15°C / 7°C	Moderate 72 mm	Parzialmente sereno 41%
Ottobre	Fresco 8°C / 2°C	Moderate 76 mm	Prevalentemente nuvoloso 30%
Novembre	Freddo 2°C / -2°C	Moderate 64 mm	Prevalentemente nuvoloso 22%
Dicembre	Molto freddo -2°C / -7°C	Moderate 58 mm	Prevalentemente nuvoloso 25%

Confronto delle condizioni meteorologiche nei vari mesi: temperature, precipitazioni e percentuale di cielo sereno. I dati climatici provengono dalla rianalisi NASA MERRA-2 e rappresentano le medie del periodo 2011-2020.

Temperature dell'aria a Borlänge durante l'anno

Nell'arco dell'anno a Borlänge le temperature medie diurne sono comprese tra -4°C e 21°C. La fase più calda cade a luglio, con circa 21°C di giorno e 12°C di notte. Le temperature più basse si hanno a gennaio, con circa -4°C di giorno e -9°C di notte.

Il contrasto termico annuale è marcato. Tra agosto e novembre, le temperature medie diminuiscono gradualmente nel corso del mese.

Luglio

Temperatura notturna: 12°C
Temperatura diurna: 21°C

Gennaio

Temperatura notturna: -9°C
Temperatura diurna: -4°C

Temperatura media giornaliera per mese

Su base annua, la media giornaliera della temperatura dell'aria si attesta a 5°C. Per le massime e le minime, i valori medi sono rispettivamente 8°C e 1°C.

-7°	-5°	-2°	4°	9°	14°	17°	15°	11°	5°	0°	-5°
Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic

Temperature massime e minime durante l'anno

Mese	Temp. max.	Temp. min.
Gennaio	-4°C	-9°C
Febbraio	-2°C	-8°C
Marzo	2°C	-5°C
Aprile	9°C	-1°C
Maggio	14°C	4°C
Giugno	19°C	9°C
Luglio	21°C	12°C
Agosto	19°C	11°C
Settembre	15°C	7°C
Ottobre	8°C	2°C
Novembre	2°C	-2°C
Dicembre	-2°C	-7°C

Controlla le previsioni attuali: Borlänge - meteo per oggi e domani

Pioggia e neve durante l'anno

Il totale annuo delle precipitazioni è moderato e arriva a 831 mm. Le precipitazioni raggiungono il picco a luglio, quando il totale mensile arriva a 101 mm. I valori più bassi si osservano invece a marzo, con una media di 43 mm.

Anche la probabilità di precipitazioni aiuta a definire meglio l'andamento dell'anno. Ad agosto si osserva il valore più alto con 36%, mentre il minimo annuo cade a marzo con 17%.

Totale mensile delle precipitazioni e probabilità di precipitazioni

Mese	Precip.	Prob. precip.
Gennaio	48 mm	19%
Febbraio	44 mm	20%
Marzo	43 mm	17%
Aprile	49 mm	20%
Maggio	87 mm	31%
Giugno	94 mm	29%
Luglio	101 mm	31%
Agosto	95 mm	36%
Settembre	72 mm	29%
Ottobre	76 mm	29%
Novembre	64 mm	26%
Dicembre	58 mm	25%

Per la minore precisione dei dati, è meglio considerare orientativi i valori delle precipitazioni a febbraio, oltre che tra settembre e dicembre.

Quota di neve sul totale delle precipitazioni

La quota annua della neve è pari a 25%. Quella della pioggia è pari a 75% ed è la parte maggiore.

La neve ha il peso maggiore tra novembre e marzo, quando il suo peso nelle precipitazioni varia da 42% a 89% e raggiunge il valore più alto a gennaio. Ad aprile è ancora presente. La quota corrispondente nelle precipitazioni mensili è pari a 25%.

Cielo sereno

In media, la quota di cielo privo di nuvole è pari a 36%. Nel complesso, questo indica una nuvolosità moderata.

Il periodo più nuvoloso cade a novembre, quando la quota di cielo sereno presenta un valore pari a 22%. Invece, a giugno e luglio, la stessa quota varia da 48% a 49% e la nuvolosità è più bassa.

Come leggere il grafico: La percentuale indica la quota di cielo senza nuvole. Più alto è il valore, minore è la nuvolosità.

Quota di cielo sereno

Massima quota di cielo serenogiugno e lugliotra 48% e 49%

Minima quota di cielo serenonovembre22%

Media annuaquota moderata di cielo sereno36%

Durata del giorno, alba e tramonto

Le variazioni della durata del giorno hanno un carattere stagionale molto forte. Il giorno più corto dura 5 ore e 44 minuti (21 dicembre), mentre quello più lungo dura 19 ore e 3 minuti (21 giugno). La differenza tra il giorno più corto e quello più lungo è di 13 ore e 19 minuti.

L'alba più anticipata dell'anno è alle 03:28 (19 giugno), quella più tardiva alle 09:06 (26 dicembre). Per il tramonto, l'orario più anticipato è alle 14:47 (16 dicembre), quello più tardivo alle 22:32 (23 giugno).

Durata media del giorno nell'arco dell'anno

Giorno più corto21 dicembre5 ore e 44 minuti

Giorno più lungo21 giugno19 ore e 3 minuti

Alba

Più anticipata19 giugno03:28

Più tardiva26 dicembre09:06

Tramonto

Più anticipato16 dicembre14:47

Più tardivo23 giugno22:32

Velocità del vento

Tra un mese e l'altro la velocità del vento cambia poco e resta compresa tra 14 e 18 km/h.

La velocità media mensile del vento è più alta tra dicembre e marzo e raggiunge 18 km/h. Il vento è più debole tra maggio e agosto, quando la velocità media mensile scende fino a 14 km/h.

A queste latitudini il vento più forte è più spesso legato al passaggio dei fronti.

Velocità media del vento (km/h)

Quando c'è più ventotra dicembre e marzocirca 18 km/h

Quando c'è meno ventotra maggio e agostocirca 14 km/h

Velocità media annuavento leggero16 km/h

Umidità dell'aria

Su base annua l'umidità è alta, con un valore medio pari a 89%.

L'umidità è più alta tra novembre e febbraio (100%), mentre i valori più bassi si registrano a giugno (75%).

L'intervallo delle variazioni annue è di 25 punti percentuali, quindi le oscillazioni sono marcate.

Con un'umidità prossima al 100%, l'aria è quasi satura di vapore acqueo. L'aria molto umida e fresca spesso porta un'atmosfera più nebbiosa e pesante.

Umidità media

Umidità massimatra novembre e febbraio100%

Umidità minimagiugno75%

Umidità media annuaumidità alta89%

Svezia

Borlänge - grafico climatico da scaricare

Puoi scaricare il grafico e pubblicarlo sul tuo sito web senza modificarne il contenuto (licenza CC BY-ND 4.0).

Quando lo pubblichi, indica meteoatlas.it come fonte e aggiungi un link cliccabile a questa pagina.

Borlänge - temperature e precipitazioni medie mensili

Apri il grafico

Fonte dei dati: I dati climatici per Borlänge si basano sulle analisi NASA MERRA-2 e in parte su ECMWF (Centro Europeo per le Previsioni Meteorologiche a Medio Termine). I valori riportati sono medie calcolate su un periodo di 10 anni (2011-2020), salvo diversa indicazione.

Per spiegazioni dettagliate su come interpretare i termini meteorologici, consulta la pagina Metodologia e glossario meteo.